Δραστηριότητες στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών!

 

Στα πλαίσια εορτασμού της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών, οι μαθητές και μαθήτριες των τμημάτων της Γ Λυκείου του ΓΕΛ Αρναίας "Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος", άφησαν τη φαντασία τους ελεύθερη και βάλθηκαν να δημιουργήσουν μελωδικά και συγγραφικά! 

Υπό την την καθοδήγηση της εκπαιδευτικού Αγγλικής Γλώσσας Μπογδάνου Μαρίας, συνέθεσαν με τη βοήθεια των εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης "Melobytes" & "Udio" ένα πρωτότυπο τραγούδι στην Αγγλική γλώσσα με τίτλο "Tapestry of Journeys". Το τραγούδι μιλά για για την πολυπολιτισμική ταυτότητα των Ευρωπαίων πολιτών, που ταξιδεύουν ελεύθερα στις Ευρωπαϊκές πόλεις χωρίς να δεσμεύονται από σύνορα ή γλωσσικές διαφορές, με έντονα τα συναισθήματα της ασφάλειας, της οικογένειας και της ενότητας. 

Ελπίζουμε καθώς το ακούτε, να "ταξιδέψετε" κι εσείς νοερά στο Μόναχο, την Κοπεγχάγη, το Λονδίνο και αλλού και να λικνιστείτε στους ρυθμούς της pop μουσικής!

Χαρούμενη Ευρωπαϊκή Μερα Γλωσσών!

 

Μετάφραση των στίχων στα ελληνικά:

Στο Μόναχο, χόρεψα με φίλους γύρω από τη φωτιά,

Γέλασα στο Βερολίνο, τα όνειρά μας μας ανέβαζαν ψηλότερα,

Από την Αθήνα μέχρι τη Μαδρίτη, οι ιστορίες ξεδιπλώνονται,

Σε κάθε ζεστή αγκαλιά, η ιστορία μας ακούγεται.

Μαζί χωρίς σύνορα, ανατέλλουμε και περιπλανιόμαστε

Ηλιοβασιλέματα στη Θεσσαλονίκη, χρωματίζοντας τον ουρανό,

Το ζεστό γέλιο του Βελιγραδίου, ξέρεις ότι ψέματα δεν μπορώ να πω,

Αύρες της Κοπεγχάγης, ψίθυροι ειρήνης,

Η αγκαλιά του Ζάγκρεμπ, όπου ηρεμούν οι ανησυχίες.

Στο Λονδίνο, βρήκα έναν φίλο στο τρένο,

Κάθε ιστορία που μοιραστήκαμε, χορέψαμε μέσα στη βροχή,

Η αρχαία ηχώ της Ρώμης, η ιστορία τραγουδά,

Σε κάθε στιγμή, βρίσκουμε ότι φέρνει η αγάπη.

Μαζί χωρίς σύνορα ανατέλλουμε και περιπλανιόμαστε

Με κάθε γλώσσα, αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου,

Από τις νύχτες του Άμστερνταμ μέχρι τις ακτές της θάλασσας,

Σε αυτόν τον τόσο ποικιλόμορφο κόσμο, είσαι ένα κομμάτι μου.

Οπότε, να η καρδιά μου, τυλιγμένη σε κάθε νήμα,

Μια υφαντή ταπετσαρία, όπου οι αναμνήσεις απλώνονται,

Με την αγάπη ως πυξίδα μας, θα είμαστε πάντα δυνατοί,

Μαζί για πάντα, είμαστε ακριβώς εκεί όπου ανήκουμε.

Ακούστε το τραγούδι εδώ: